电脑版
首页

搜索 繁体

第50章 卖chu海外版权(2/3)

这说明什么?这说明前的这位年轻人竟然可以掌握两语言写作!

对方的还价早就在他的预料里了,陈凡微微一笑说:“我这如果分册版的话应该会很多本,第一本书的版税我就要7%,以后我们前一本书的成绩来定版税怎么样?卖的好我们加,卖不好我们减。”

罗文觉得自己挖到宝贝了。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

陈凡说:“这样吧,我就现场翻译一段,你判断一下可不可以用。”

“可以借我你的笔记本电脑用一下吗?”陈凡笑着对罗文说。罗文直接把自己的笔记本电脑递给了陈凡,差的途中他依然要持工作,所以笔记本电脑他随时带着。

“我对此表示怀疑。”罗文板着脸说。他是专业人士,当然知其中的难度。

罗文决的摇摇:“我们给新人作家的版税一般在7%,这是一个合理的价位。10%或者更是那些有成绩的作家才会有的待遇。”

他是个天才!

他在网上看到了那篇留学生翻译的稿,一看之下他竟然迷上了这本书。要

“是的,我自己翻译。”陈凡满脸淡定说。罗浩看着对面两个人惊讶的表情有些茫然无措,他英文就是应付考试的平,这快速的对话,他只能听懂只言片语,所以不知到底怎么个情况。

“那最好不过了!”罗文依然保持怀疑的态度。

陈凡想笑,这个家伙是在偷换概念,他们只要翻译个10多万字够第一本就行了,然后再用第一本赚的钱第二本,如此循环其实占用不了多少版社的资源的。

边上的风云是听的懂他们的对话的,除了翻译他就是起个介绍和带路的作用的,所以也没有话。听见陈凡说自己翻译的时候,他也是满脸的惊讶。中文写作跟英文写作完全是两码事情,虽然陈凡写的是奇幻题材的,跟西方文化有天然的关系,但是他也不觉得陈凡有能力把自己的书翻译好。

他不会接受买断的价格,买断来钱是很快,但陈凡对钱的**不大,不是在这个世界还是在异界,他都不是那看见钱就想搂在手里的人。他对自己的很有自信,他觉得价格必须要对得起他的书,提分成是想用销量来证明他书有多好,这恐怕也算是他的一傲吧。

“你?”罗文满脸惊讶。

陈凡笑了笑开始敲打起键盘,随后罗文惊讶的看着陈凡的手在键盘上舞,他吃惊的站到了陈凡的后,文档上的字母在不断动着。愣了一会以后,罗文看着屏幕上陈凡已经码的文字,以他专业的光看竟然一问题也没有。

“这……如果这样话,你需要多少的分成?”罗文问。他可没有看不起陈凡,一个能写书的家伙怎么也不会是笨的,他没有把陈凡当作一个异国的作家,而是完全把他当作了的新手作家来对待。

“这样我们可能会有损失的,你的书是中文,我们还需要找人翻译,据我所知你的书差不多快100万字了,这么庞大的数字仅仅是翻译费用就是一笔不小的开支啊!这样恐怕不行!”罗文满脸为难说

“我跟你谈之前我也调查了一下,我需要10%。”陈凡说

陈凡也不揭穿他,他笑着说:“你们不用找人翻译了,我自己来就行了。我想没有哪个翻译会有我这个作者更了解自己的作品吧。”

的,我要版税分成!”陈凡很沉稳说。罗浩的英语不行,这个生意他谈不来,所以陈凡自己谈,毕竟他没有语言上的障碍。

热门小说推荐

最近更新小说